Global Trad Music

A Night of Creole Square Dancing in Paris

img_1304.jpg

Quadrille music from Guadeloupe in the Banlieue of Paris

A square dance rages deep in the suburbs of Paris and a mixed crowd of French and West Indian locals shake their booties and toss partners to the sounds of funky mazurkas, quadrilles and waltzes.

Dos-a-dos, promenade votre partenaire…” The dance calls and partner swinging might be familiar to your average American folk dancer, but this is no Appalachian square dance. We are at a “Creole Ball” and both the traditional music and dance – a heady mix of African rhythms and 19th century European dances known as Kwadril – come from the French West Indies.

On stage, the house band Caribop maintains a pulsating tropical dance groove with saxophone, accordion, tuba, tambour (long drum), triangle and other assorted percussion. At the same time, bandleader Marc alternates between explaining the dances, calling out the steps (assuming the role of a “caller” or commandeur) and playing saxophone and diatonic button accordion.

Caribop does the whole song and dance (literally) and it is testament to their dedication to playing and teaching the disappearing musical traditions of the overseas French “territories” of Guadeloupe and Martinique. Marc, like most of his band mates, was born in France but is of Afro-Caribbean origin. He is an ardent traditionalist, but with the younger generation of Guadeloupians and Martinicans both on the islands and in France losing interest in their musical traditions, Caribop has been reaching out to other folk music enthusiasts. As Paris has a vibrant folkdancing scene, Caribop has found some new fans of old-school Kwadril and Biguine.

This particular night, his biggest challenge: getting folk dancers, used to dancing “straight” dances à l’européen, to biguiner (swing) like it’s done in the French Caribbean. Just imagine shaking yer booty while doing a ballroom waltz. Not too easy, but it’s at the essence of French Caribbean music. Check out some footage:

The Traditional Quadrille Square Dances of the Caribbean

Behind the traditional dances of the French West Indies is a tangled transatlantic cultural conversation. Most North American musical forms have their origins in the marriage between African rhythms and European melodies – country music, blues, jazz, rock, etc. French Caribbean music is similar and the dance traditions reflect this.

Starting as early as the 16th century, the urban European upper classes began to adopt and “refine” wild rural peasant dances, such as the “country dance” (contredance). By the 18th century, these had evolved into new forms, such as the Quadrille or other “square” dances, which quickly became all the rage in ballrooms throughout Europe. These dances made their way – along with French colonists – to the plantations of the Caribbean. Lost yet? It gets more confusing.

Over time, the contredance and quadrille were “Creolized” by African slaves, who initially adopted the dances to mock their masters. After the abolition of slavery in 1848, Afro-Caribbeans took the dances and music to whole new levels, adding a bit of tropical sultriness into the genteel and courtly dance patterns. Quadrille became Kwadril, and other new Caribbean styles emerged out of European dance forms. Yet the dances still kept some of the aristocratic trappings from Europe – curtsies, bows etc.

Take the “Mazurka,” a popular 19th century ballroom dance that actually comes from an ecstatic triple meter dance form in Poland. Along with other courtly European dances, it was taken up and altered by Afro-Caribbeans. In Europe, it’s a stately waltz, while in the Caribbean it is at the essence of many musical forms. Marc breaks it down here how the triple meter Mazurka (a waltz in Europe) became a penultimate Caribbean groove:

For those familiar with modern Caribbean music, “zouk,” probably the most popular style in the West Indies, has its root in this dance. Mazurka became “mazouk” in Creole and was eventually shortened to “Zouk.”

 

IMG_1082.JPG

One of the only Caribbean Quadrille-Style Music Groups in Paris

For years now, Caribop has been holding Bal Creoles in Paris and its suburbs, bringing Kwardril and other styles to a new audience. Like square dancing further north, French Caribbean traditional dances require a caller to guide the dancers. To make the dances more palatable, Marc spent time hanging out at French traditional regional dances throughout Paris and has integrated some of their moves. Might not be “traditional,” but it allows your average French folk dancer to pick up the dances without hard-core schooling in booty shacking (his words, not mine). After all, cultural fusion is at the essence of Kwardril and mixing some steps from Breton and Auvergne dances just adds to the historical funkiness of West Indian music.

Marc has decided to do his calling in French and not in Creole – to the chagrin of some of his band mates. “Imagine if you had to translate James Brown songs into French,” percussionist Gilbert told me. Yet Gilbert obliges.. And has a chance to belt out some Creole song when the occasion calls for it:

Caribop’s music is also a fusion of different Caribbean styles. In Guadeloupe, Kwadril in the 19th century was accompanied by fiddle and percussion. Since then, accordion has taken over from the fiddle. The last Guadeloupe fiddler died a few years ago, a certain Elie Cologer (his wonderful music can be heard on this CD, highly recommended for fiddling nuts). Marc will play button accordion on a few tunes, but Caribop mostly incorporates a bit of Kwardril music with a strong brassy Biguine style.

After all, Caribop is not the first time Caribbean music has come to Paris. Biguine is another funky West Indian mixture (between slave bèlè chants and the polka) and was brought by the first wave of Caribbean immigrants in the 1930s. Biguine orchestras were all the rage in Bohemian Paris in the 1930s. The Bal Creole were legendary in Paris counterculture until WWII and definitely merit further research for this blog…

Caribop is pretty much the only band in Paris playing old-style Caribbean music. Might be some other stuff lurking around and I’ll have to gather up some fellow weird music buddies to go check it out. (Paris music blogger extraordinaire cocoringo has also blogged about Kwadril and we will be hitting the scene soon). More to come, check out some Creole accordion a la caribop: